こんにちは、セブ島で働くみかです。 この記事では、旅行や留学ですぐ使えるタガログ語(フィリピン語)と、セブ島で耳にするセブアノ語(ビサヤ語)の挨拶&会話フレーズを、現地在住スタッフが厳選してまとめました。
「英語が通じると聞いたけど、現地語も少し話してみたい」 「お店の人と仲良くなりたい」
そんなあなたのために、初めてでも通じる・感じよく伝わるフレーズをカタカナ読み付きで解説します。丁寧さの魔法の言葉「po(ポ)」の使い分けまでマスターして、セブ島旅行を120%楽しみましょう!
まずは気軽にLINEでご相談ください
「セブ島旅行の計画、どうしよう?」
「どこをまわるのがおすすめ?ツアーは必要?」
そんな疑問があれば、いつでもお気軽にLINEで声をかけてください!
\ご希望に合わせたプランのご提案も可能です♪/
LINEで相談するContents
フィリピンの言語事情と「挨拶」の基本

フィリピンは7,000以上の島々からなる多言語国家です。
公用語はフィリピノ語(タガログ語をベースにした言語)と英語の2つ。
セブ島では、日常会話の9割がセブアノ語(ビサヤ語)で行われますが、学校教育やテレビの影響で、ほとんどの人がタガログ語と英語も話せるトリリンガルです。
観光客の皆さんは「英語」で十分通じますが、「Salamat(ありがとう)」などの挨拶を現地語で言うだけで、フィリピン人の笑顔が何倍にも輝きます。
これだけは覚えて!魔法の言葉「po(ポ)」
フィリピン語(タガログ語)には、日本語の「です・ます」にあたる丁寧語があります。
それが「po(ポ)」です。
- Salamat(サラマッ): ありがとう(友達へ)
- Salamat po(サラマッ ポ): ありがとうございます(店員さんや目上の人へ)
迷ったら語尾に「po」をつけておけば間違いありません。これだけで「礼儀正しい日本人」として歓迎されますよ。
すぐ使える!超基本挨拶チートシート(タガログ語)

まずはこれだけ!旅行中、1日1回は必ず使う基本フレーズです。
| シーン | タガログ語 | 読み方(カタカナ) | 一言メモ |
| おはよう | Magandang umaga. | マガンダン ウマーガ | 朝の挨拶の定番 |
| こんにちは | Magandang hapon. | マガンダン ハーポン | お昼〜夕方まで使える |
| こんばんは | Magandang gabi. | マガンダン ガビ | 夜の挨拶 |
| 元気ですか? | Kumusta po? | クムスタ ポ? | 英語の”How are you?” |
| ありがとう | Salamat po. | サラマッ ポ | 最も重要な言葉! |
| すみません | Excuse me po. | エクスキューズミー ポ | 呼びかけに便利 |
| はい | Opo | オッポ | 丁寧な「はい」 |
| いいえ | Hindi po | ヒンディ ポ | 丁寧な「いいえ」 |
【シーン別】旅行で役立つタガログ語フレーズ集

ここからは、空港、移動、レストランなど、具体的なシーンで役立つフレーズを紹介します。
空港・入国審査
入国審査官に笑顔で挨拶できれば、スムーズに通過できます。
- こんにちは
- Magandang araw po.(マガンダン アラウ ポ)
※「araw」は「日」という意味で、時間帯を気にせず使えます。
- Magandang araw po.(マガンダン アラウ ポ)
- 観光で来ました
- Turista po ako.(トゥリスタ ポ アコ)
- ありがとう
- Salamat po.(サラマッ ポ)
移動(タクシー・Grab・ジープニー)
特にローカルな乗り物「ジープニー」に乗るなら、この2つは必須です!
- (目的地で)止まってください!
- Para po!(パラ ポ!)
※大きな声で言わないと通り過ぎてしまいます。
- Para po!(パラ ポ!)
- お支払いです(運賃を渡すとき)
- Bayad po.(バヤッド ポ)
- いくらですか?
- Magkano po?(マグカーノ ポ?)
レストラン・ショッピング
店員さんとのコミュニケーションを楽しんでみましょう。
- これください(指差しでOK)
- Pabili po nito.(パビリ ポ ニト)
- 美味しいです!
- Masarap!(マサラップ!)
※これを言うとシェフも店員さんも大喜びします。
- Masarap!(マサラップ!)
- お会計お願いします
- Bill out po.(ビル アウト ポ)
※英語のBill outで十分通じます。
- Bill out po.(ビル アウト ポ)
- まけてくれませんか?(市場などで)
- Tawad po?(タワッド ポ?)
※笑顔で冗談っぽく言うのがコツです。
- Tawad po?(タワッド ポ?)
トイレ・場所を尋ねる
フィリピンではトイレのことを「CR(シーアール)」と呼びます。”Toilet”や”Restroom”よりも通じやすいです。
- トイレはどこですか?
- Saan po ang CR?(サアン ポ アン シーアール?)
※「Saan po ang 〜?」で「〜はどこですか?」になります。
- Saan po ang CR?(サアン ポ アン シーアール?)
【セブ島限定】地元の人と仲良くなれる「セブアノ語(ビサヤ語)」

セブ島ではタガログ語よりも「セブアノ語(ビサヤ語)」が母語です。
タガログ語で話しかけても通じますが、セブアノ語で挨拶すると「おっ!セブのこと知ってるね!」と一気に距離が縮まります。
| 日本語 | セブアノ語 | 読み方 | メモ |
| おはよう | Maayong buntag. | マアヨン ブンタグ | 朝の定番 |
| こんにちは | Maayong hapon. | マアヨン ハポン | 午後の挨拶 |
| こんばんは | Maayong gabii. | マアヨン ガビイ | 夜の挨拶 |
| ありがとう | Salamat kaayo. | サラマッ カアヨ | “kaayo”は”とても” |
| 美味しい! | Lami kaayo! | ラミ カアヨ! | マサラップのセブ版 |
| いくら? | Pila? | ピラ? | 買い物で便利 |
知っておきたい呼びかけ言葉「Kuya / Ate」
フィリピンでは店員さんを「すみません」と呼ぶより、親しみを込めた敬称で呼ぶのが一般的です。
- Kuya(クヤ): お兄さん(年上の男性への敬称)
- Ate(アテ): お姉さん(年上の女性への敬称)
タクシーの運転手さんには「Kuya!」、食堂のおばちゃんには「Ate!」と呼びかけてみましょう。これだけであなたは「フィリピン通」です。
よくある質問Q&A
まとめ:笑顔+ひと言で旅はもっと楽しくなる

フィリピンの言葉は、響きが柔らかく、覚えるのも比較的簡単です。
完璧に話そうとする必要はありません。
- Salamat po(ありがとう)
- Masarap(おいしい)
まずはこの2つだけでも使ってみてください。あなたのその一言と笑顔が、セブ島での出会いをより素敵なものにしてくれるはずです。
現地スタッフ一同、あなたがセブ島に来てくれるのを心からお待ちしています!
Ingat po!(気をつけて!)

























