▼セブ現地情報は公式ラインで1分♪こちらをタップでご相談

セブ島の言語を徹底解説:英語は通じる?セブアノ語の基礎と旅行に役立つコツ

こんにちは。セブ島のツアー会社で働くみかです。この記事では、2025年最新版の視点でセブ島の言語事情をやさしく整理し、旅行や留学で役立つポイントをまとめました。

セブ島では、ビサヤ語(セブアノ語)が地域の母語。加えて英語が広く使われ、観光・教育・ビジネスの場面でスムーズに通じます。タガログ語(フィリピノ)も全国共通語として接客やメディアで目にすることがあります。親日的な方も多く、日本での就労・留学経験があるスタッフに出会えることも。

私が働いているタビセブには日本語対応スタッフや日本語ガイドが在籍しており、観光やアクティビティをしっかりサポートします。言葉に不安がある方でも安心して参加いただけますよ。

まずは気軽にLINEでご相談ください

「セブ島旅行の計画、どうしよう?」
「どこをまわるのがおすすめ?ツアーは必要?」
そんな疑問があれば、いつでもお気軽にLINEで声をかけてください!

\ご希望に合わせたプランのご提案も可能です♪/

LINEで相談する

セブ島の言語事情

cebu

セブ島は多言語が共存する地域です。日常の母語はビサヤ語(セブアノ語)、観光・教育・ビジネスでは英語が広く使われ、全国共通語としてタガログ語(フィリピノ)も耳にします。近年は親日人材の増加により、日本語対応のスタッフを見かける場面も少しずつ増えています。

セブ島ってどんな言語が話されてるの?

言語役割・話者よく使う場面旅行での体感
ビサヤ語(セブアノ語)セブ島〜ヴィサヤ地方の母語ローカル同士の会話、マーケット、交通(タクシー・ジプニー)観光客にはやや難度高めだが、あいさつを覚えると距離が縮まる
英語フィリピンの公用語の一つ。学校教育で普及。空港、ホテル、ツアー、レストラン、ショッピングモール非常に通じやすい。ゆっくり・簡潔に話すとやり取りがスムーズ
タガログ語(フィリピノ)もう一つの公用語。全国メディア・行政で使用。TV・SNS、全国チェーン店、他地域出身スタッフとの会話セブでは第二言語扱い。場面により英語・セブアノへ切替あり
日本語親日人材・日系企業・観光業の一部で対応日系ツアー会社、日系・一部外資ホテル、病院・モール案内の一部場所・人による。日本語対応プランを選ぶと安心感が高い
  • 観光エリアでは英語が基本:ホテル・ツアー・主要施設は英語対応が標準。
  • ローカル色が強い場所はセブアノ比率↑:市場やローカル交通ではセブアノが主流。
  • タガログは“全国共通”の役割:TVや全国チェーンで目に耳にする機会が多い。
  • 日本語は“対応スポットを選ぶ”時代:日本語スタッフ常駐のツアー会社や日系施設を選ぶと安心。事前にLINE等で確認できるとベター。

迷ったら英語でゆっくり・短文・シンプルに。スマホの翻訳アプリや、現地語のあいさつ一言(例:「サラマット=ありがとう」)があるだけでコミュニケーションがぐっと楽になります

セブアノ語ってどんな言語?

cebu

セブ島を中心に話される地域の母語。英語やタガログ(フィリピノ)と並び、日常ではセブアノ語(ビサヤ語)が大きな役割を担っています

セブアノ語の特徴

観点ポイント補足
表記ラテン文字(A–Z)で学びやすいスペイン由来の語彙もあり(例:sapatos=靴kusina=台所)。二重字ngは1音「ン」。
発音ほぼローマ字読みで素直母音a/e/i/o/uが日本語に近い。rは軽く弾く「ラ行」。
位置づけタガログとは別言語語彙・文法が異なるため、セブではセブアノが主流。英語との“ちゃんぽん”も日常的。
旅行相性あいさつ一言で距離が縮む英語が苦手でも、ひと言+笑顔でコミュニケーションがスムーズに。

看板やメニューは英語主体が多め。トイレ表示はCR(Comfort Room)が一般的です。

よく使うセブアノ語フレーズ

セブアノ語読み(カタカナ)意味使う場面・メモ
Maayong buntagマアヨン ブンタグおはよう朝のあいさつ
Maayong haponマアヨン ハポンこんにちは(午後)日中のあいさつ
Maayong gabiiマアヨン ガビイこんばんは夜のあいさつ
Salamatサラマットありがとうお礼を伝える
Asa ang CR?アサ アン シーアール?トイレはどこ?CR=トイレの意。施設・モールで◎
Pila ni?ピラ ニ?これいくら?マーケット・屋台で

ちょっとしたあいさつ+ありがとうだけでも、街歩きで「おっ!」と喜ばれるはず。発音はゆっくり・はっきりがコツです。

英語はどれくらい通じる?セブ島のバイリンガル文化

hello
  • 初等教育から英語が必修で、学校・行政・観光の多くが英語ベース。
  • TVや映画、SNSでも英語に触れる機会が多く、実用英語の露出が日常的。
  • 会話ではタガログ×英語=“タグリッシュ”、セブアノ×英語=“ビサヤリッシュ”のコードスイッチ(混在)が当たり前。

英語の通じやすさ・早見表

シーン / 場所英語の通じやすさ備考
空港・イミグレ・港手続き案内は英語が基本
国際系ホテル・リゾート受付・ハウスキーピングまで英語でOK
ツアー/主要観光施設予約・当日の案内ともに英語対応が標準
大型モール・チェーン飲食メニューやレシートも英語表記が多い
個人経営の飲食店・屋台単語+指さしで十分通じやすい
病院・クリニック受付・医師は英語可、事前確認が安心
タクシー・配車アプリ行先は英語名 or 住所を見せるのが確実
ローカル市場・ジプニーセブアノ中心。数字・指さし・翻訳アプリ併用が便利

目安:◎=ほぼ問題なし/○=簡単な英語でOK/△=状況次第(セブアノ比率高め)

“タグリッシュ/ビサヤリッシュ”って?

  • タグリッシュ(Tagalog+English):例)「Magkano po ito? Cash or card?」
  • ビサヤリッシュ(Cebuano+English):例)「Pila ni? Last price?
    同じ文の中で英語と現地語が自然に混ざります。単語ベースの英語でも十分伝わるので、気負わず短くはっきり話せばOK。

旅行者のメリット

  • 言語の壁が低い:モール、ホテル、レストラン、ツアーは基本英語でOK
  • 日本語トライの店員さんも増加傾向:簡単な日本語が通じる場面に遭遇することも

コミュニケーションのコツ(すぐ使える)

  • 短文・ゆっくり・はっきり:Idiomsを避け、結論→要件の順で。
  • 見せる力:店名・住所・注文内容はスマホ画面を見せる/指さす。
  • 数字は画面 or 電卓で確認:値段・時間・数量は目で合意。
  • CR = トイレ:場所を聞くときは「Where is the CR?」が通じやすい。
  • 翻訳アプリを準備:オフライン辞書を事前DLすると安心。

ミニ英語フレーズ(覚えやすいものだけ)

用途フレーズ使いどころ
注文Could I have this, please?指さし+ひと言でOK
会計Can I pay by card/cash?支払い方法の確認
場所Where is the CR / entrance?トイレ・入口の場所
手配Please drop me at [place].配車・タクシーで
確認Is this price total?合計金額の確認

観光ですぐ使える!英語&セブアノ語フレーズ

alphabet

英語フレーズ(旅行の定番)

用途英語日本語ワンポイント
トイレの場所Where is the restroom?トイレはどこですか?現地ではCR(Comfort Room)と言うことも多い
値段を聞くHow much is this?これはいくらですか?指さし+This でOK
Wi-Fiの有無Do you have Wi-Fi here?ここにWi-Fiはありますか?ついでに What’s the password? も便利
値引き交渉Can I get a discount?値引きはできますか?セール中かは Any promo today? でも可

restroom=トイレ。モールや施設では CR と表示されている場合が多いです。

セブアノ語(ビサヤ語)フレーズ

用途セブアノ語読み(カタカナ)日本語メモ
トイレの場所Asa ang CR?アサ アン シーアール?CR(トイレ)はどこ?施設・モールでそのまま通じる定番
値段を聞くPila ni?ピラ ニ?これいくら?ローカル市場で超便利。指さしとセットで
驚き・確認Tinuod?ティヌオド?本当?/マジ?カジュアルな相づち

使い方のコツ

  • 短く・ゆっくり・はっきり伝えると通じやすいです。
  • 価格や場所は指さし+ひと言が最強。数字はスマホの電卓に表示して確認を。
  • 英語が不安でも、「Asa ang CR?」「Pila ni?」の2つだけ覚えておくと旅がぐっと楽になります。

最新トレンド!言語を活かしたセブ島観光

ocean

観光の新スタイル4選

スタイルどんな体験?おすすめシーン・例ひとこと
ローカル体験型ツアーセブアノ語+英語を織り交ぜてマーケット散策・食べ歩きカルボン・マーケット周辺、ローカル食堂あいさつ「Salamat」だけでも笑顔が増える
言語交換カフェ旅行者・留学生・在住者で英語×日本語などを気軽に交流セブ市内の交流コミュニティやカフェで不定期開催SNSで告知されるコミュニティが稼働中。予定をチェックして参加しよう。
オンライン×オフライン留学短期滞在+オンライン学習で効率よくスキルUP渡航前後にオンライン、滞在中は現地1:1レッスン「オンライン+現地校」併用が選べる学校も。時間のない社会人に好相性。
歴史×言語探訪ガイドと巡る史跡+セブアノ豆知識を学ぶサントニーニョ教会、マゼラン関係史跡など史跡用語は英語表示が多い。要点だけメモすると便利

短い英語+指さし+笑顔が最強。ローカルではセブアノ「Pila ni?(いくら?)」「Asa ang CR?(トイレどこ?)」の2つだけでも十分役立ちます。

もちろん王道も外せない!

アクティビティ概要2025トピックひとこと
オスロブでジンベイザメ体験早朝にボートで沖合へ。ブリーフィング後にシュノーケリング見学。地元の条例運用のもと、ノータッチ・距離確保・時間制限などのルールが周知。守って楽しもう。撮影に夢中になりすぎず、ルール遵守で安全第一
アイランドホッピング/マリンスポーツ透明度の高い海で離島巡り、SUP・カヤック・ダイビングなど観光回復と直行便の拡充で選択肢が広がりつつあります。天候で内容が変わることも。前日までに催行可否を確認。
whale-shark-image

セブ島1番人気!
ジンベイザメツアー

タビセブが誇る1番人気のツアー!遭遇率99%のジンベイザメ遊泳と合わせていくオプショナルツアーで満喫しよう!

最大9,800円〜ご参加可能 / 催行時間:12時間

2025年の動き(旅行計画の参考に)

  • 地域の観光回復が進行:セントラル・ビサヤ(セブ含む)の2024年到着数は約751万で前年から+37%。回復基調が続いています。
  • 空路の拡充:PALのセブ拠点増強や、Cebu Pacificの座席供給拡大が発表・進行。直行便の拡充に向けた方針も示されています。
  • 季節運航も登場:ブリスベン—セブの季節便が2025年12月開始予定という報道も。オーストラリア方面からのアクセス選択肢が増えます。

旅行者にとっては、英語+(必要なら日本語サポート)を組み合わせれば、王道ビーチもローカル街歩きも楽しみやすい状況。言語を“体験のハブ”に、交流イベント→ローカル食→王道アクティビティまで横断的に計画すると満足度が上がります。

セブ島留学が人気な理由とメリット

leaning
ポイント2025年の実情旅行者・社会人へのメリット
マンツーマン中心多くの学校で1:1レッスンが基本(集中しやすく発話量↑)。代表校も公式で1:1を強調。弱点補強が速い/短期でも成果を出しやすい
コスパが良い比較サイトでは短期1週間あたりUSD 274〜の掲載例(学校・季節で変動)。欧米圏より総費用を抑えやすい
日本語サポート日系運営校や日本語対応窓口のある学校が複数(問い合わせ窓口・生活サポート)。初海外でも安心/トラブル時の連絡がスムーズ
学びの場が多様寮型キャンパス+オンライン併用(ハイブリッド)など選択肢が拡大。仕事の繁忙期に合わせた設計が可能
交流機会が豊富言語交換コミュニティ(英日など)が定期開催・SNSで活発。実践の場が作りやすい/友人ができる

フィリピン全体の英語力は2024年EF EPIで世界22位(アジア2位)の「High」。
学習・生活の土台として英語環境を確保しやすいです。

セブアノ語のクラスも?

基礎セブアノ(ビサヤ)を学べる対面・オンラインの選択肢が拡大(個人チューター/ローカル校/オンライン市場)。

形態向いている人
個人チューターマッチング系(例:TUTOROO/Preply)市内滞在・スケジュールを柔軟に組みたい
ローカル教室NALAなどのビサヤ講座教材+教室型で体系的に学びたい
カジュアル実践言語交換イベント交流しながらフレーズを使ってみたい

英語メイン+挨拶だけのセブアノでもローカルで喜ばれます。英語学習の合間に“+α”で取り入れるのが◎。

セブ島の言語を学ぶ際の注意点&豆知識

ポイント具体例その場で使える対策フレーズ
ネイティブは早口市場や交通でテンポが速い英:Could you speak more slowly, please? / セ:Hinay-hinay lang, palihog.(ゆっくりお願いします)
タガログと混在TVや公的機関はタガログ多め、会話はセブアノ混在英:Sorry, could we use English? / セ:Pwede English lang?(英語だけでいいですか?)
英語とのコードスイッチPila ni? Last price? のように英語+現地語が混ざる英:What do you mean? / Could you say that again, please?
無理にローカル語を使わなくてOK病院・警察・ホテルフロント等は英語が無難英:Is there staff who speaks Japanese/English?(日本語/英語対応の方はいますか?)
実践あるのみ市場で値段交渉/ジプニー乗車で上達英:How much is this? / セ:Pila ni?(いくら?)/英:Please drop me at [place].

英語で丁寧に→通じやすい。 セブアノ語はあいさつ+価格+場所の3つだけでも効果大。

豆知識(Quick Tips)

テーマ覚えておくと便利
トイレ表記CR = Comfort Room(トイレ)。案内やサインで一般的。フレーズ:Where is the CR?Asa ang CR?
呼びかけSir / Ma’am は丁寧な呼称。店員さんへの声かけに使える。
お願い・お礼“Please” = palihog、“ありがとう” = Salamat。この2語+笑顔で印象UP。
お金のやりとり市場では英語の数字がよく通じる。おつりは sukli(スクリ)。合計は画面や電卓で目視確認を。
聞き返し英:Could you say that again, please? / セ(カジュアル):Hinay-hinay lang, palihog.(ゆっくりお願いします)
地名の伝え方住所や地図をスマホで見せるのが最速。配車アプリやタクシーで有効。

初対面や手続き系は英語、カジュアルな場はセブアノのひと言を混ぜるのがちょうどいいバランスです。

日本語ガイドがサポート!タビセブの魅力

tabicebu

タビセブとは?

セブ島を拠点に活動するツアー会社。私もここで働いています♪

ここがポイント

ポイント内容旅行者メリット
日本語ガイド在籍日本就労経験のあるスタッフを含む日本語ガイドが対応手続き・説明がスムーズ/初めての海外でも安心
幅広いツアージンベイザメ、アイランドホッピング、市内観光 など目的や滞在日数に合わせて選べる
連携の良さ日本人スタッフ × 現地スタッフが英語/セブアノ/日本語で連携トラブルや急な変更にも素早く対応
コミュ力サポート移動中に簡単フレーズ(英語・セブアノ)をレクチャー旅先で“通じた!”が増えて楽しい

ツアーラインナップ(例)

  • ジンベイザメと泳ぐオスロブ体験
  • アイランドホッピング(離島めぐり/シュノーケリング)
  • セブ市内観光(歴史スポット・ローカル市場)

ご希望・体力・スケジュールに合わせてカスタマイズも相談可。

whale-shark-image

セブ島1番人気!
ジンベイザメツアー

タビセブが誇る1番人気のツアー!遭遇率99%のジンベイザメ遊泳と合わせていくオプショナルツアーで満喫しよう!

最大9,800円〜ご参加可能 / 催行時間:12時間

island-image

セブ島周辺人気の島を周遊!
アイランドホッピングツアー

海洋保護区でシュノーケリングやスピード感溢れるバナナボートで、セブ島の海を思いっきり楽しもう!

最大12,800円〜ご参加可能 / 催行時間:6時間

night-city-image

ロマンチックなひとときが過ごせる
セブシティー夜景ツアー

2024年に新設されたセブが一望できるトップスにて夜景を見ながらディナーを味わえるシティーツアー

最大7,800円〜ご参加可能 / 催行時間:6時間

セブ島 ツアー パッケージ

行きたい場所をあれこれアレンジ!
完全お任せセブツアー

行きたいツアーが色々あって、選べない。そんな方のためのご予算に合わせた詰め合わせツアー。

最大XX,000円〜ご参加可能 / 催行時間:要相談

当日の流れイメージ

  1. 集合・ご案内(日本語):当日の注意点や行程を分かりやすく説明
  2. 移動中のプチレッスン:使える英語/セブアノをひと言ずつ
  3. 現地サポート:交渉・手続き・安全面をガイドがフォロー
  4. 終了後のフォロー:写真共有や翌日の相談もOK

「旅行しながら“プチ留学”」がタビセブ流。あいさつや“ありがとう(Salamat)”だけでも、現地の人との距離がぐっと縮まります。言葉の不安があっても、日本語ガイドがしっかりサポートするのでご安心ください。

まとめ

point

セブ島ではビサヤ語(セブアノ語)を中心に、英語・タガログ語・日本語が飛び交う国際色豊かな環境が根づいています。親日的な方も多く、街中や観光業では日本語が部分的に通じるシーンも。

2024年以降は観光・留学ニーズが回復し、ツアーや学習プランの選択肢がさらに充実。言語を通じて現地文化を深く楽しむスタイルがトレンドになっています。

次の一歩

  • 出発前に英語&セブアノのひと言フレーズをチェック
  • 日本語ガイド付きツアーや送迎を予約して安心確保
  • 滞在中はローカル体験+王道アクティビティをバランス良く

これからセブ島へ行く方、留学やワーケーションを考えている方は、現地の言葉に少し触れながら素敵な思い出を作ってくださいね。
最後まで読んでくれてありがとう!また次回のブログでお会いしましょう~♪

記事が為になったらお友達へシェアして予習しよう!

セブ旅行をお考えの方へ

理想のセブ旅行をコスパ良く叶えるプランをご提案します。
取扱ツアー多数!まずはお気軽にご相談ください!

ABOUT US
みか
はじめまして!セブ島のツアー会社で働く25歳のみかです。日々、市内を巡りながら、海と街の魅力を伝えています。薄着で過ごす開放感や美しい海、リラックスできる島時間を存分に味わえるセブが大好きすぎる人。ブログでは最新スポットやローカル情報を発信し、皆さんの最高の思い出作りをサポートします♪